Resumo em Espanhol:

OBJETIVO: Estudiar el riesgo doméstico de transmisión de Trypanosoma cruzi por medio de un indicador entomológico y analizar su relación con características culturales y de las viviendas. MÉTODOS: Se estudiaron 158 casas en el área endémica argentina. Cada vivienda infestada se clasificó de acuerdo con un indicador entomológico de riesgo (número de picadas riesgosas/ humano). Mediante encuestas se evaluaron factores de riesgo asociados a la vivienda y habitos de los moradores. RESULTADOS: Las casas infestadas mostraron un rango amplio de valores de riesgo (0 a 5 picadas riesgosas/ humano). Se observó un gran número de viviendas con bajos valores de riesgo y pocas viviendas con valores elevados. El 44% de las Triatoma infestans colectadas estaban alimentadas sobre ser humano y el 27% sobre perro o gallina. Las viviendas donde perros y/o gallinas compartían la habitación humana, tuvieron valores de riesgo más elevados. Las viviendas ordenadas y limpias exhibieron bajos valores, debido a un escaso número de T. infestans. Se comprobó un 24.3% de correlación entre el tiempo transcurrido luego de aplicar insecticidas y el número de vectores en la vivienda. Sin embargo, no hubo correlación entre el tiempo post-rociado y la infectividad de T. infestans. Se observó correlación entre los valores del indicador entomológico y la seroprevalencia en niños. CONCLUSIONES: El riesgo de transmisión de T. cruzi en cada vivienda, medido a través de un indicador entomológico, se correlaciona positivamente con la prevalencia de seropositividad en niños y con hábitos de los moradores.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To study the risk of Trypanosoma cruzi domestic transmission using an entomological index and to explore its relationship with household's characteristics and cultural aspects. METHODS: There were studied 158 households in an endemic area in Argentina. Each household was classified according to an entomological risk indicator (number of risky bites/human). A questionnaire was administered to evaluate risk factors among householders. RESULTS: Infested households showed a wide range of risk values (0 to 5 risky bites/human) with skewed distribution, a high frequency of lower values and few very high risk households. Of all collected Triatoma infestans, 44% had had human blood meals whereas 27% had had dogs or chickens blood meals. Having dogs and birds sharing room with humans increased the risk values. Tidy clean households had contributed significantly to lower risk values as a result of low vector density. The infested households showed a 24.3% correlation between time after insecticide application and the number of vectors. But there was no correlation between the time after insecticide application and T. infestans' infectivity. The statistical analysis showed a high correlation between current values of the entomological risk indicator and Trypanosoma cruzi seroprevalence in children. CONCLUSIONS: The risk of T. cruzi domestic transmission assessed using an entomological index show a correlation with children seroprevalence for Chagas' disease and householders' habits.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Analisar a prevalência e severidade de problemas oclusais em populações em idades relacionadas à dentição decídua e permanente, e efetuar uma meta-análise para estimar odds ratio ponderada para problemas oclusais comparando os dois grupos. MÉTODOS: Foram analisados os dados de uma amostra probabilística (n=985) de escolares de cinco e de 12 anos de idade obtidos de um estudo epidemiológico transversal realizado no Município de São Paulo, Brasil, usando regressão logística múltipla. Mediante meta-análise, foram examinados os resultados de estudos transversais publicados nos últimos 70 anos. RESULTADOS: A prevalência dos problemas oclusais aumentaram de 49,0% (IC 95% =47,4-50,6) na dentição decídua para 71,3% (IC 95% =70,3-72,3) na dentição permanente (p<0,001). O tipo de dentição foi a única variável estatisticamente associada à presença de má oclusão moderada/severa (OR=1,87; IC 95% =1,43-2,45; p<0,001). Sexo, tipo de escola e etnia não foram estatisticamente associados. A meta-análise mostrou que o odds ratio ponderado foi 1,95 na comparação da dentição permanente com a dentição decídua/mista. CONCLUSÕES: No planejamento de ações e serviços odontológicos, algumas atividades são indicadas com a finalidade de reduzir a proporção de má oclusão moderada/severa para níveis mais aceitáveis socialmente e sustentáveis economicamente.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To determine the prevalence and severity of occlusal problems in populations at the ages of deciduous and permanent dentition and to carry out a meta-analysis to estimate the weighted odds ratio for occlusal problems comparing both groups. METHODS: Data of a probabilistic sample (n=985) of schoolchildren aged 5 and 12 from an epidemiological study in the municipality of São Paulo, Brazil, were analyzed using univariate logistic regression (MLR). Results of cross-sectional study data published in the last 70 years were examined in the meta-analysis. RESULTS: The prevalence of occlusal problems increased from 49.0% (95% CI =47.4%-50.6%) in the deciduous dentition to 71.3% (95% CI =70.3%-72.3%) in the permanent dentition (p<0.001). Dentition was the only variable significantly associated to the severity of malocclusion (OR=1.87; 95% CI =1.43-2.45; p<0.001). The variables sex, type of school and ethnic group were not significant. The meta-analysis showed that a weighted OR of 1.95 (1.91; 1.98) when compared the second dentition period with deciduous and mixed dentition. CONCLUSIONS: In planning oral health services, some activities are indicated to reduce the proportion of moderate/severe malocclusion to levels that are socially more acceptable and economically sustainable.